viernes, 11 de abril de 2014

GOMASIO 胡麻塩 (sésamo y sal)


Sésamo (goma 胡麻), sal (shio ): de 4 a 7 de sésamo por una de sal fina.
Tostar las semillas de sésamo hasta que estén crujientes (dorado), tener mucho cuidado en este paso porque se queman fácilmente. Verter en un suribachi (mortero estriado).
Tostar ligeramente la sal hasta que tenga color arena. Añadir al suribachi y mezclar con el sésamo.
Moler en el suribachi. El mazo del suribachi se llama surikogi.
La acción de moler en el suribachi es una meditación. Conviene encontrar un sitio apartado para hacerlo. Se puede sentar en una banqueta, fijar el suribachi sobre un paño entre las piernas (estará caliente) y moler con el mazo en posición vertical, la espalda vertical, con un movimiento constante, rítmico.
El sésamo debe quedar molido y se dejarán un 10% de los granos sin moler. 
Guardar en botes de cristal. No cerrarlos hasta que esté frío.


viernes, 4 de abril de 2014

TSUKEMONO 漬物 (encurtido)

Literalmente cosas (mono 物) encurtidas.
Las “cosas” son vegetales. Normalmente col o repollo y también se puede añadir lombarda, que dará un toque de color, y, en pequeñas cantidades, zanahoria e incluso nabo u otras hortalizas duras.
En los templos japoneses te pondrán daikon y umeboshis.

Hay muchas formas de hacer los encurtidos.

La que es habitual en los templos occidentales es la que se muestra en esta entrada.

Para hacer el encurtido sólo se necesita el vegetal, sal (o salmuera) y un recipiente para contenerlo así como una tapa que soporte algo pesado para ejercer presión y sacar el agua del vegetal a medida que la sal la saca.
En la preparación se emplea además como ingrediente de encurtido vinagre de manzana (o de arroz) y salsa de soja (tamari).
Las presentaciones de soja comercial suelen proceder de preparados químicos no fermentados y tienen concentraciones de sal muy variables por lo que hay que evitar su uso o tener cuidado. Debe usarse siempre el mismo tipo de salsa de soja, que sea de buena calidad y con preferencia tamari (solo procedente de soja fermentada o con muy poco trigo).

Normalmente un repollo mediano da para quince personas por comida.

Y por cada repollo se echa un puñado de sal.

Por cada tres repollos (45 personas) medio vaso de vinagre y vaso y medio de soja.

Cortar en juliana muy fina, colocar en un bol grande y echar sal.

Cuando el bol esté lleno colocar presionado con los puños en un tsukemonoki (漬物器, literalmente recipiente para prensar tsukemono) o en un recipiente con tapa plana que permita colocar un peso encima, de dos a cinco quilos. En Japón se llaman tsukemonoishi (漬物石) y son piedras que se usan (y se limpian y guardan con mucho celo, incluso se pasan en herencia) sólo para esto.


Al cabo de un día retirar todo el agua (no es necesario lavar), remover y airear con las manos, comprobar al textura, deberá estar blando, si no es así repetir el proceso de añadir sal (un poco menos) y dejar otro día.

Si está blando, añadir vinagre y salsa de soja.

Dejar en la prensa al menos dos días más.
Puede que se vaya formando una espuma blanca que se retira.

El encurtido puede permanecer en la prensa hasta un mes.
Es conveniente dejarlo en un sitio fresco, aireado, que no reciba luz solar y se debe sacara y revisar una vez por semana.

Si estuviera hecho antes de usarse se puede escurrir y guardar en la nevera un táper del volumen justo para que quede completamente lleno. El tsukemono está mejor cuanto más tiempo esté encurtiendo.

Una hora antes de llevar a las mesas, sacar el tsukemono de la prensa, escurrir y moverlo con las manos para que se airee. Esto aligera su olor y lo hace más neutro en el cuenco.

martes, 1 de abril de 2014

GEN - MAI 玄米 (arroz integral)


Lo que sigue es receta y vídeo de la genmai (tres minutos).

Arroz integral: 40 gr/persona. Agua 9 - 10 veces el volumen del arroz. El mismo volumen del arroz  de mezcla de cinco verduras (cebolla, puerro, nabo, apio y zanahoria).
Por tradición, se mantiene el nombre del arroz integral japonés genmai como genérico del arroz integral.
No usar recipientes ni utensilios de aluminio. La genmai se corta.
Tampoco se usa sal puesto que este plato se sala en los cuencos con el gomasio.




La preparación del genmai es una de las prácticas excelentes. Facilita un estado de alta concentración. Las tareas son sencillas y requieren tiempo y atención.
En primer lugar se lava el arroz con el mínimo agua y sin perder ni un solo grano.

Dogen dixit:

Cuando lavéis el arroz o las legumbres, hacedlo con vuestras manos, en la intimidad de vuestra propia mirada, con diligencia y conciencia, sin que vuestra atención se relaje un solo instante. No seáis cuidadoso para una cosa y negligente para otra. Procurad que ni una sola gota del océano de los méritos se os escape. No perdáis la ocasión de agregar vuestro grano de polvo a la cima de la montaña de los actos benéficos...

Cuando veáis el arroz, ved también la arena. Si vuestra mirada va y viene escrutando minuciosamente los detalles, sin que vuestro espíritu se relaje, automáticamente las tres virtudes estarán presentes en toda su plenitud y los seis sabores se desarrollaran por si mismos...

Seppo Gisson fue en su momento cocinero en el monasterio de Tozan Ryokai. Un día que estaba lavando el arroz, el maestro le pregunto:" ¿Quitas la arena del arroz, o quitas el arroz y dejas la arena?" ...


Poner a hervir el agua. Incorporar el arroz limpio con el agua hirviendo.
Espumar con frecuencia mientras el color de la espuma sea gris. Con menos frecuencia cuando sea blanca. Cuando el grano de arroz está abierto hacerlo solo ocasionalmente.
Dejar hervir a fuego medio - alto procurando que no se corte la ebullición. Remover de vez en cuando mientras el grano está entero.
A la media hora (dependerá de cada arroz) el grano se empezará a abrir (se romperá). En este punto la espuma ya será blanca (almidón) y se dejará de espumar (si no se hizo antes) y se removerá con más frecuencia para evitar que se pegue.
Se irá formando una crema.

A las dos horas (o más o menos) se puede ver que las burbujas que se forman en la superficie del líquido que hierve tardan algo en romperse. En este punto cortar las cinco verduras en trozos que no sean más grandes que un grano de arroz y calentarlas en una sartén, sin aceite, a fuego suave.
Incorporar a la genmai, espumar para retirar las impurezas que salgan y hervir junto otra media hora o hasta que la genmai  esté completamente hecha.

El tiempo de preparación de la genmai desde que se hecha el arroz será entre dos y tres horas, dependerá de la dureza del agua, la calidad del arroz y la intensidad del fuego.
Terminada la cocción, apagar el fuego, remover mientras cinco minutos más con el fuego apagado y tapar el recipiente, pero no del todo para dejar que la gen mai “respire” y no se corte.


--

En los templos japoneses se hace una sopa de arroz sin vegetales y muchas veces se emplea arroz descascarillado y refinado al que se la ha quitado todo el salvado. Esto es un problema de salud porque en la cáscara del arroz están muchas vitaminas que no están en el grano, entre ellas la vitamina B1. La deficiencia de esta vitamina produce beriberi y hoy día sigue siendo una enfermedad frecuente en los templos de formación monástica.
Esta deficiencia de B1 se compensa en parte con el takuan o encurtido de daikon (rábano) que se sirve en el segundo cuenco.
El proceso de encurtido del takuan se hace con sal y salvado de arroz.

--

Y este es el vídeo